ABRASIVE PRODUCTS FOR THE TREATMENT OF CAR BODIES AND AUTOMOTIVE SECTOR
PRODOTTI ABRASIVI PER IL TRATTAMENTO DELLE CARROZZERIE E SETTORE AUTOMOTIVE
ROTOLI E BANDELLE IN TESSUTO NON TESSUTO
NON-WOVEN JUMBO ROLLS AND STRIPS
_Italiano
I rotoli e le bandelle consistono in un supporto in fibre di nylon “tessute non tessute” impregnate uniformemente di granuli abrasivi all’ossido di alluminio o al carburo di silicio attraverso l’azione legante di resine sintetiche. Sono disponibili sia nelle dimensioni originali che tagliati a bandelle nelle dimensioni richieste.
  NON-WOVEN JUMBO ROLLS AND STRIPS
_English
The jumbo rolls and strips are made of non-woven nylon fibre fabric uniformly impregnated with abrasive grains through the binding agent action of synthetic resins.
They are available in aluminium oxide and silicone carbide grains. They are available in their original dimensions or cut in strips to the required sizes.


TAMPONI IN TESSUTO NON TESSUTO
NON-WOVEN HAND PADS
_Italiano
I tamponi sono disponibili in tutta l’ampia gamma di “tessuti non tessuti” nei due tipi di abrasivo, all’ossido di alluminio ed al carburo di silicio, nelle differenti granulometrie e misure. Sono particolarmente usati per lavorazioni manuali o con utensili elettrici per lavorazioni di finitura o mascheratura. Vengono usati su tutti i tipi di materiali, dal metallo al legno, dalla plastica alle vernici. Possono essere usati sia a secco, con acqua, detergenti o con solventi. Non arrugginiscono. Vengono usati per la satinatura di superfici metalliche in genere, per la rimozione di ruggine e corrosione, per la preparazione di superfici nel settore della carrozzeria auto, per la spagliettatura manuale di vernici. Le misure standard per i tamponi sono: 120 mm x 280 mm e 158 mm x 224 mm, tutte le altre misure possono essere prodotte su richiesta.
  NON-WOVEN HAND PADS
_English
The non-woven pads are available in a wide range of non-woven nylon fibre fabrics, in aluminium oxide or silicone carbide, in various grains and dimensions. They are particularly suitable for manual jobs or electrical manual tools for satin finishing or masking. They are used on all type of materials like metals, woods, plastics, and ceramics. They can be used dry, or with water, detergents or solvents. These pads also do not rust. They are suitable for satin finishing of metal surfaces and the removal of rust and corrosion. These pads are also useful for the preparation of car body surfaces and for manual wood sanding or paint buffing. The standard sizes are: 120 mm x 280 mm and 158 mm x 224 mm, all other sizes can be manufactured under request.

DISCHI IN TESSUTO NON TESSUTO
NON-WOVEN DISCS
_Italiano
I dischi sono disponibili in tutta l’ampia gamma di “tessuti non tessuti” nei due tipi di abrasivo, all’ossido di alluminio ed al carburo di silicio, nelle differenti granulometrie e misure. Sono normalmente usati assemblati in modo da formare una ruota e vengono solitamente montati su macchine fisse o su utensili portatili.
Adatti per finiture di particolari in metallo dove ci sono problemi di ingombro e spazio. Possono essere usati a secco o con lubrificanti liquidi o solidi. Vengono usati per la satinatura di superfici metalliche in genere e di pezzi sagomati metallici e non; per la satinatura di profilati in alluminio.
  NON-WOVEN DISCS
_English
The non-woven discs are available in the wide range of non-woven nylon fibre fabrics, in aluminium oxide or silicone carbide, in various grains and dimensions. Usually these discs are assembled together to make a wheel. They are suitable for manual jobs or electrical manual tools for satin finishing or masking. They are used on all type of materials like metals, woods, plastics, and ceramics. The discs can be used dry, with water, with detergents or with solvents, and they do not rust. They are suitable for satin finishing of metal surfaces, including shaped metal pieces. They are also used for satin finishing of aluminium profiles and elements. They are available in various diameters and holes.


Print Stampa - Print  Download in *.PDF format Scarica in formato *.PDF - Download in *.PDF format
© 2004_17 DISCOTELSISAL SRL